The Frontier is the space between everything.  Although the Stellar Ring and the Expanse are large regions of space, the Galaxy is much bigger.  Now the many factions of these regions work together and sometimes compete to explore the reaches of the Frontier